首页成语词典噤若寒蝉噤若寒蝉的意思
jìnruòhánchán

噤若寒蝉



噤若寒蝉

意思解释

基本解释噤:闭口不作声;若:像;寒蝉:深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

例子他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)


基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。

辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由文学网提供。

相关成语


成语 解释
一路风尘 形容旅途辛苦。
闻声相思 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。
放牛归马 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
犬马恋主 喻臣下眷怀君上。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
度己失期 估计己经误了期限。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
赴汤蹈火 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
叽叽喳喳 语音杂乱。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
短寿促命 短命早死,要命。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
怜香惜玉 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
息息相关 息:呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。
平时不烧香,急来抱佛脚 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
发人深思 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。
出神入化 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。
打开天窗说亮话 比喻无须规避,公开说明。