直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由文学网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
出尔反尔的反义词(chū ěr fǎn ěr)
群众的反义词(qún zhòng)
不法的反义词(bù fǎ)
暗号的反义词(àn hào)
收市的反义词(shōu shì)
已经的反义词(yǐ jīng)
病人的反义词(bìng rén)
创作的反义词(chuàng zuò)
溶化的反义词(róng huà)
晚年的反义词(wǎn nián)
人民的反义词(rén mín)
必定的反义词(bì dìng)
造作的反义词(zào zuò)
未来的反义词(wèi lái)
放弃的反义词(fàng qì)
生路的反义词(shēng lù)
当初的反义词(dāng chū)
收回的反义词(shōu huí)
平分的反义词(píng fēn)
显示的反义词(xiǎn shì)
厚实的反义词(hòu shí)
合宜的反义词(hé yí)
输入的反义词(shū rù)
小节的反义词(xiǎo jié)
异口同声的反义词(yì kǒu tóng shēng)
更多词语反义词查询