首页成语词典不共戴天不共戴天的意思
gòngdàitiān

不共戴天



不共戴天

意思解释

基本解释共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。

出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》)


基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”,不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。

辨形“戴”,不能写作“带”、“载”。

辨析(一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由文学网提供。

相关成语


成语 解释
同病相怜 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
不辱使命 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。
形神不全 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
明知故问 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
学而时习之 学过的内容要经常复习它。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
出头露面 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
花言巧语 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
空话连篇 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
绿林强盗 指山林的强盗。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
拨乱济危 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。
群山四应 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。
甘拜下风 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。
鸡毛蒜皮 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。
超凡入圣 凡:凡人;普通人。超越凡俗;进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。
翼翼飞鸾 指飞翔的样子。
寒木春华 寒木不凋,春华吐艳。比喻各具特色。